A cool novel about ninkyō dantai (with a big surprise).

11.4.06

8. No place is safe, only safer

El pavimento se desplaza a toda velocidad bajo las ruedas del auto. De Osaka, a mis espaldas, ahora sólo se distinguen sus líneas fundamentales y pronto éstas también se habrán fundido con el horizonte. Mi pie derecho está crispado, tensionado, al igual que todos mis músculos; es innecesario, el acelerador no irá más allá, pero a mi cuerpo parece no importarle. Querría detener el auto a un costado de la autopista, bajarme, caminar, relajarme, pero es preferible seguir.

En silencio, a mi lado, mi nueva compañera me da la razón. Estamos unidos de una manera tan fundamental que no necesitamos la mediación de palabras ni de gestos. Una mariposa se estrella contra el parabrisas y lo decora sutilmente con tonos de amarillo. Su vida fue efímera y su obra, víctima del acompasado ir y venir de las escobillas, lo es aun más. Pero, ¿cuánto hace que la encontré, bañada en sangre, en el penthouse del Anciano, y la tomé para mí? Lo que vive una mariposa en el sueño de una araña.

Dejé que la autopista se transforme en una angosta carretera. Hace horas que no se ven vehículos, y sin embargo, sé que vienen atrás. No sé hacia dónde voy, pero puedo contar con que no tardarán en estar ahí cuando llegue. Bien visto, no soy más que una pulga en un certero perro de caza.

Inundan mi mente imágenes que querría olvidar, imágenes del horrible Anciano y su habitación tapizada en sangre. Ahora me doy cuenta de que si no la hubiera tenido conmigo, no lo habría soportado. Sé que con su silencio humilde acepta mi reconocimiento. Ambos sabemos también que, presumiblemente, pronto tendremos que enfrentar (e inevitablemente matar) a su viejo compañero, aquel que cobardemente la dejó atrás en lo del Anciano. No le será fácil, pero sabe que mi mano será su firme sostén en el instante final.

Por un momento salgo del trance en que me hunde el vértigo y noto que las largas sombras de los árboles están por alcanzarnos. Pronto va a ser de noche. Vuelvo mi cabeza hacia la izquierda y me detengo a mirarla. Sus formas son casi perfectas; es fina y equilibrada. El desgaste producto de una vida sin duda difícil le ha dado una apariencia de debilidad que la hace ver inofensiva y es tal vez este detalle traicionero el que la convierte en una perfecta máquina de matar. Mi mirada se pierde en ese cuerpo negro manchado de sangre que oculta un alma que se presiente de frío acero. Se deja mirar en silencio, con indiferencia, ajena al peligro que intuyo en el erizarse involuntario de los cabellos de mi nuca. Rápidamente vuelvo la mirada al camino...

Sólo atino a volantear, violentamente, y pierdo el control por la alta velocidad.

Mientras el auto avanza descontrolado, girando como un trompo sobre sí mismo, siento calcada en mi retina la imagen del perro blanco que sentado en el camino nos enfrentaba. Sus ojos, de una crueldad infinita, amarillos como la humedad que lentamente tiñe el mármol, inconfundiblemente muertos, me miraban sin pestañar y se clavaban en el rincón más indefenso de mi alma. Imposible no reconocer esos ojos terribles.

Afortunadamente dejamos de dar vueltas cuando salimos de la ruta pero, a cambio, empezamos a alejarnos, a los tumbos, barranca abajo. No necesito engañar a nadie diciendo que fue mi pericia la que evitó que nos incrustáramos contra un árbol, pero creo que al menos logré detener nuestra marcha donde un camino de tierra atravesaba la cuesta. Me tomé un minuto para recuperar el aliento y arranqué nuevamente; todo camino es un camino.

Estoy obligado a avanzar lentamente. El camino serpentea colina abajo y nos rodea un bosque que se ve cerrado. La luz es cada vez menor. A mi derecha a unos cien metros creo reconocer la forma de un pequeño templo y adelante, siguiendo el camino, se divisan las luces de un poblado rural ubicado, tal vez, en el centro del valle. Ya había decidido entrar al pueblo cuando un fugaz destello en uno de los espejos llama mi atención. Detengo la marcha. Mal escondido, entre unos arbustos, puedo ver la cola de un convertible negro. Contengo la respiración. Es un Mitsubishi Eclipse y puedo ver claramente que lleva la marca de la Organización. Apago el motor. Los fugitivos están juntos y se encuentran refugiados en el templo; lo presiento.

La tomo con mi mano izquierda y salgo del auto. Deseo observarla una vez más, aprovechando los últimos rayos de sol. La desnudo lentamente y la acaricio con cuidado; descubro con mis dedos una muesca reciente en el filo. Sólo un necio no vería en ella la belleza de la mujer madura que ya ha probado ser mujer. La envaino con decoro.

A lo lejos por el camino, veo las luces de los autos de la Organización que se acercan. Pronto estarán aquí. También me parece divisar unas lejanas antorchas, como luciérnagas, que se acercan por el bosque, por ambos lados de la colina. Me dirijo rápidamente hacia el templo. Debo apurarme si deseo terminar mi encargo a tiempo para no cruzarme con los que vengan después.

If the house is a-rocking...
Testsuo encuentra a los dos fugitivos en el templo pero descubre que Kazumi no se fue con las manos vacías del penthouse del Anciano. El horror se encuentra a ambos lados de la puerta.
"Desopilante comedia de enredos!"
Tetsuo es descubierto en actitud sospechosa con su "nueva compañera" por Kazumi, que resulta ser su esposa, aunque ésta debe explicar por qué se encuentra en paños menores en compañía de quien fuera el mejor amigo de Testsuo cuando éste estudiaba en la Academia de Policía.

20.3.06

7. Pánico y locura en Osaka

"Mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos aún más cerca, ¿eh Tetsuo?"

El Viejo estira un brazo tembloroso hacia mí y lo ayudo a levantarse. Su garganta está bañada en sangre, lo mismo que gran parte de la habitación. Alguna sangre es suya, pero la mayoría pertenece a la multitud de cuerpos que decoran el piso. Cuando baje el telón de este acto es probable que tenga que llamar a alguna agencia de limpieza discreta. Parte de mi trabajo como guardaespaldas y asistente personal del Viejo es ocuparme de este tipo de asuntos. A una distancia respetuosa, varios matones y jerarcas de medio pelo de la Yakuza contemplan nerviosos la escena. Imbéciles. Sólo ven sangre y cadáveres -- quizás alguno de ellos tiembla por una oportunidad perdida -- pero no ven la propia sangre aguada en sus venas. La sangre de la obsolescencia. No es ventajoso tenerla en nuestra Organización.

El Viejo está completamente desnudo, su desagradable piel lechosa salpicada de rojo. Nadie se rie. Nadie es tan loco.

"De Kazumi esperaba un ataque... es una mujer peligrosa. Me pregunto quién la contrató". Sus ojos amarillos recorren la habitación y se escuchan carraspeos nerviosos. Luego prosigue con voz burlona y algo gorgoteante, producto del tantō que le atraviesa la garganta. "Al otro no lo conocía. Alguien sin importancia hasta ahora, pero sin embargo lleno de recursos. Mató a mis mejores hombres para llegar al penthouse del Nakatomi Plaza. No estoy orgulloso de nuestra seguridad. Deberían estar avergonzados."

Más murmullos nerviosos.

"Sin embargo, todo estaba previsto. Tetsuo, es hora de jugar otro de mis juegos, ¿no te parece?", me pregunta. Apenas asiento. Sus preguntas suelen ser retóricas. "Las piezas están en el tablero. La Dama Negra y la Torre Blanca... mi frustrada asesina y el intruso desconocido. ¿Van a elegir pelear entre ellos o sobrevivir? Y por supuesto, necesitamos peones", prosigue la voz gorgoteante. "Para hacer más interesante el juego."

Un gordo sudado, un jerarca llamado Saburo, se aproxima dudoso y cabizbajo al terrible Anciano.

"S... señor. ¿Se encuentra bien?" Envalentonados, más de ellos se suman. "Deberíamos llamar a un médico..." "La pérdida de sangre..." "No muevan el estilete..." Cada uno intenta congraciarse, sumar puntos ante una situación que se perfila desfavorable.

Pero el Viejo sólo mira a Saburo, con esos ojos amarillos que tanto me inquietan, sonríe con dientes negros y estira un brazo de dedos largos y huesudos, y el Yakuza gordo y fofo lo mira horrorizado sin moverse, mientras los dedos se clavan en su garganta suave y el Viejo se babea, obscenamente excitado, y yo pestañeo asqueado ante el espectáculo del gordo que se va marchitando y arrugando mientras el río de sangre que brota del Anciano se detiene y desaparece. Su barba confuciana es ahora blanca, sin una mancha.

Finalmente, el saco de piel de quien alguna vez fuera un Yakuza con ambiciones cae al suelo con un chapoteo viscoso. Alguien vomita y se apresura a disculparse.

"Encuentren a esos dos y tráiganlos. Vivos, de ser posible. Muertos si no hay más remedio. Puedo hacer cosas con su carne. Cosas maravillosas. Toda La Carne Es Hierba, como dicen por ahí."

Ignoro dónde dicen eso, quizás en esa mierda del I Ching, pero es demasiado arriesgado quedarse a escuchar sus blasfemias. Conviene poner manos a la obra. Ni me pregunto por qué no capturó él mismo a los fugitivos cuando los tuvo a mano. Elijo a los matones que me parecen más competentes y tomamos el ascensor al estacionamiento. Cuando llegamos, notamos que falta uno de nuestros autos, un Mitsubishi Eclipse negro descapotable, una elección que se me antoja extravagante. Ignoro en qué vehículo huyó el otro; parece improbable que viajen juntos. Tendré que improvisar.

Mientras nos subimos a nuestros autos, pienso que es asombroso cómo, ante la locura inexplicable, el cerebro humano se adapta para sobrevivir. Nadie pregunta nada. Hacer preguntas es muy peligroso en este momento. Yo jamás las hago.

No cuestiono lo que ocurrió ante mis ojos. No cuestiono que el Anciano haya sobrevivido a un estilete en la garganta. No cuestiono lo que le ocurrió al gordo Saburo. Incluso no cuestiono que, cuando nos ibamos, creí escuchar el ruido de decenas de cuerpos alzándose torpemente desde el suelo resbaloso del penthouse. Puedo ignorar los gritos que escuché provenir de las gargantas de aquellos Yakuzas que no tuvieron la precaución de seguirme. Me imagino cómo guarda sus secretos el Anciano.

No cuestiono nada porque tengo una explicación perfectamente racional para lo que ocurre.

Estoy completamente loco.

Lo sé y no me afecta. De cualquier forma, no puedo más que seguir con el juego. Sólo puedo ver los ojos amarillos y los dientes negros del Anciano terrible, y sé que no hay vuelta atrás. Da lo mismo morir en una pesadilla que en la realidad. Acelero mi auto por la autopista que sale de Osaka. No tenemos mucho tiempo... tengo el presentimiento irracional de que el Viejo cuenta con otros medios para capturar a los fugitivos; de que un ejército repugnante se alista al amparo de la noche. Simplemente no quiero ver eso.

Comienza la cacería.

"No place is safe, only safer"
Los dos fugitivos, Kazumi y el policía corrupto, huyen juntos y se refugian en un pueblo rural fuera de Osaka, esperando el inevitable enfrentamiento con sus perseguidores. Pero los que vienen a golpear a las puertas no son quienes esperaban...
"Kazumi must die"
Tetsuo y el policía corrupto se encuentran cara a cara y descubren que, contra toda lógica, les conviene aliarse en contra de Kazumi. Para ello deben participar de una matanza de Yakuzas despistados que no entienden de alianzas cambiantes. Se revela quién contrató a Kazumi, y sorprendentemente no es ninguno de los Yakuzas.

15.3.06

6. La necesidad tiene cara de hereje

Hay momentos cuando la paciencia se quiebra, cuando el mármol de nuestro semblante se convierte en una fina capa de arcilla que explota en mil pedazos. Pude sentir cómo la sangre hervía en mi plexo, subiendo por mis venas hinchadas hasta transformarme en un demonio de la ira y la destrucción. Perdí el control. Nunca volví a sentirme más vivo.

En el yaccuzi, el Anciano nadaba en su propia sangre burbujeante, el mango de un estilete sobresalía de su oreja izquierda. Blanca como la nieve, todavía húmeda y exitada, en un rápido salto felino me arrojó el otro estilete, que esquivé por un pelo y me dejó un tajo sangrante sobre la ceja izquierda.

Vacié dos cargadores sobre ella, furiosos besos de despedida. Inútil. Era más fácil atrapar un colibrí en una taza de sake. Saltó hacia mi con una hoja de verdad. Mi Hattori Hanzo la encontró en el aire. Bailamos. Transpiro. Transpira. Veo el sudor correr desde los labios, los senos, los otros labios. Lampiños, deben ser suaves como la seda… La odio, quiero arrancarle la cabeza de un golpe. Nos trabamos. Soy más fuerte, la empujo. Lo próximo que veo es el mármol del suelo.

La barro con una patada en la pantorrilla y resbala con el piso mojado. Ahora estamos parejos. Golpeo mientras intento pararme, pero bloquea con el filo. ¡Imbécil! Mella mi katana. Grito con furia. Consigo darle un rodillazo en el pecho que la dobla en dos y golpea contra la pared. Medio parpadeo y está de pié: es flexible como el bambú. Por primera vez me mira, realmente, dos ojos negros y brillantes. Ahora ella también está furiosa. Bien. Disfrutaré ahoracándola con sus propias tripas.

Hay ruidos y ambos nos paralizamos, como si el tiempo se hubiera detenido. Una tregua no premeditada. Cuando la realidad vuelve a su sitio, los hechos corren más rápido de lo que puedo relatar.

Disparos. Gritos. Más sangre.

Todo empieza y termina en menos de un instante.

Respiramos agitados. Me apunta con su katana, invitándome a terminar el baile que empezamos. Abro la guardia mientras ella levanta la espada en shodan y se prepara para el relámpago final. Parece una buena forma de morir. Su golpe es viento a centímetros de mi oreja. Nos besamos frenéticamente, entre el sudor y la sangre. La golpeo con el dorso de mi mano, y la penetro con desesperación, mientras ella gime y se contornea como un pez. Cuando acabo lo hago con tanta fuerza que creo que vamos a estallar. Termino más exitado que antes, pero sin mediar una sola palabra ella toma su ropa y salimos. Si permanecemos un minuto más, será demasiado.

Hay cuerpos por todas partes. De todos los bandos. Piso con cuidado para no resbalar.

Los miro, y por primera vez en mi vida, siento que no quiero morir. La calidez del pensamiento me aterra hasta los huesos.

En nuestro próximo episodio

"Relato de una ida y una vuelta"
La historia de nuestra pareja de asesinos atraviesa por la etapa “road-movie”.
"Pánico y locura en Osaka"
Una serie de eventos bizarros desemboca en una explicación perfectamente lógica y racional (para un fumador de crack empedernido)
 
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution2.5 Argentina License.